BACK TO THE STATES!

GRAND CANYON W/ MY FAMILY EARLIER THIS SUMMER

This summer I've been extremely busy! My plan was initially to take two classes over the summer and work 9am to 6pm Monday through Friday, but then, due to a lot of confusion and uncertainty regarding fall term, I ended up having to take three classes over summer.. I realized right away that "this is impossible" and changed my job to be part time instead. Even with a part time job, I had to work on assignments, quizzes, etc., almost EVERY SINGLE MINUTE of EVERY SINGLE DAY (and some nights..) from June 26th to August 18th.. I was in a "study coma." I ended up with better grades than I expected so I guess it was worth it..

Now I'm sitting by the gate at Oslo Airport, Gardermoen. I left my mom's place in Oslo around 5am Norwegian time and I'll be in Portland around 11pm West Coast time. That's more than 24 hours travel time!! Part of the reason why it takes so freaking long is that I arrive at the OAK airport in San Fran and depart from SFO and have around 6-7 hours in between... ugh.. but I guess it is better to have too much time than not enough!

I'm super excited to see my OSU friends again! I'm also pretty excited about the fact that I'm graduating (for real) this fall, but at the same time I know I'll miss Corvallis and the people there so so much. For now, though, I'm happy to be back very soon and I'll make this coming fall term the best of them all!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I sommer jeg har vært ekstremt opptatt! Min plan var først å ta to fag over sommeren og jobbe 9 til 18 mandag til fredag, men så, på grunn av mye forvirring og usikkerhet rundt høstsemesteret, endte jeg opp med å måtte ta tre fag over sommeren. Jeg skjønte med én gang at "dette er umulig" og endret min jobb til å være deltid i stedet. Selv med en deltidsjobb måtte jeg jobbe med oppgaver, prøver, etc., nesten hvert eneste minutt av hver eneste dag (og noen netter...) fra 26. juni til 18. august... Jeg var i en "studie-koma." Jeg endte opp med bedre karakterer enn jeg forventet så det var vel verdt det..

Nå sitter jeg ved gate'n på Gardermoen. Jeg dro fra mamma rundt 5 på morgenen norsk tid og jeg kommer til å være i Portland rundt 23 West Coast tid. Det er mer enn ett døgn reisetid! Noe av grunnen til at det tar så sinnsykt lang tid er at jeg lander på OAK flyplassen i San Francisco og reiser videre fra SFO og har rundt 6-7 timer imellom.. ugh.. men det er vel bedre å ha for mye tid enn for lite tid!

Jeg gleder meg masse til å se mine OSU venner igjen! Jeg gleder meg også til å endelig bli ferdig med bachelor'n nå i høst, men samtidig vet jeg kommer til å savne Corvallis og folkene der så sinnsykt mye! Men for nå er jeg glad for å være tilbake snart og jeg skal gjøre dette kommende høstsemesteret det beste av dem alle!